Vágók
Gárdos Éva
Komlóssy Annamária
Zeneszerző
Nick Glennie-Smith
Díszlettervező
Szabolcs János
Jelmeztervező
Pásztor Beatrix Aruna
Operatőrök
Gulyás Buda, Vecsernyés János
Társproducerek
Clive Parsons,
Zákonyi S. Tamás
Executive producer
Demján Sándor
Eredeti történet
Joe Eszterhas
Forgatókönyvírók
Gárdos Éva
Bereményi Géza
Divinyi Réka
Producer
Andrew G. Vajna
Rendező
Goda Krisztina
Akciórendező
Vic Armstrong
Külön köszönet
Krskó Tibor
Dr. Fülöp Kata
Dr. Takács Ildikó
Szereplők
Szabó KarcsiFenyő Iván
Falk VikiDobó Kata
Vámos TibiCsányi Sándor
TelkiGesztesi Károly
Karcsi anyjaBánsági Ildikó
Karcsi nagyapjaJordán Tamás
Hanák EszterSzávai Viktória
JancsiHuszár Zsolt
ImiKeresztes Tamás
Feri bácsiHaumann Péter
JózsikaGábori Dániel
KardosMarton Róbert
Abonyi (Báró)Simon Kornél
FrankKolovratnik Krisztián
További szereplők
ProkopCzapkó Antal Nagy ImreSchwimmer János
Veres (Béci)Szécsi ZoltánDISZ-esSchmied Zoltán
PetákSzékely Bulcsú Szegedi diákHaumann Máté
MisurinDr. Kiss GergelyIdős férfiCs. Németh Lajos
BorakovPaján Viktor Vámtiszt 1Törköly Levente
PizsovVári AttilaVámtiszt 2Bálki László
PoljakovBiros Péter Balázs atyaVégh Péter
LukicsGergely IstvánLacikaIván Ármin
ZurovBárány Attila RendőrtisztPinczés Attila
FöldiFábry JózsefFérfi a ParlamentnélHarna Péter
ÓnódyWiesner Alex MunkásasszonySzabó Márta
NemesBalatoni MátéParasztemberCsendes László
SárosiKaszper GáborParasztasszonyMajoros Józsefné
JasvinHorváth ÁkosSebhelyes ÁVH-sDózsa Zoltán
Vízilabda-bíróSoltész AndrásÁVH-s férfi 1Domonkos László
Vízilabda kommentátorHajdú B. IstvánÁVH-s férfi 2Bocskor Salló Lóránt
Karcsi dublőreTóth MártonÁVH-s férfi 3Szatmári Attila
Tibi dublőreDr. Molnár TamásÁVH-s férfi 4Nagy Zsolt
Kardos dublőreCzirók KeveÁVH-s tiszt 1Ullmann Ottó
Fazekas dublőreSzilágyi KristófÁVH-s tiszt 2Szemán Béla
Abonyi dublőreGál AndrásÁVH-s tiszt 3Korózs Péter
Prokop dublőreDr. Szabó LajosBörtönőrTóth Zoltán
Vízilabdás dublőr 1Tóth GáborEmber 1Mihály Péter
Vízilabdás dublőr 2Györke ZsoltEmber 2Szurdi Tamás
Férfi a RádiónálHankó ViktorLány 1Ruisz Panka
Lányát sirató nőKisfalvi KrisztinaLány 2Jankovics Anna
Akadémista katonaKátai IstvánOrosz tankos 1Szabados Mihály
Fiú anyja a tanknálVlahovics EditOrosz tankos 2Pintér Gábor
DékánSzűcs SándorGyászruhás nőRajczi Adrienn
Egyetemista 1Baksa ImreRabnőBolyós Ibolya
Egyetemista 2Tokaji CsabaHimnuszt éneklő rabnő 1Mandel Helga
Egyetemi diák 1Gundy-Tóth BálintHimnuszt éneklő rabnő 2Papp Katalin
Egyetemi diák 2Kisfalusi Lehel Himnuszt éneklő rabnő 3Varjú Lívia
Egyetemi diák 3Czéh AndrásOrosz játékos 1Kovács Olivér
Egyetemi diák 4Szalay ÁlmosOrosz játékos 2Hárai Balázs
Egyetemi diák 5Bányai MiklósOrosz játékos 3Persely Tamás
Egyetemi diák 6Füzi JánosOrosz játékos 4Nagy Sándor
Egyetemi diák 7Solymár DánielOrosz játékos 5Zsoldos Tamás
Egyetemi diák 8Tass GergelyOrosz játékos 6Csente Dávid
Egyetemi diák 9Kapusi GáborOrosz játékos 7Labancz József
Egyetemi diák 10Lázár SzabolcsOrosz játékos 8Kriszt Rókus
Egyetemi diák 11Zsembery LeventeOrosz hang 1Katkó Ferenc
BíróSzokolay OttóOrosz hang 2Kacsur András
Rádió bemondó 1Papp DánielOrosz hang 3Rácz József
Rádió bemondó 2Dengyel IvánOrosz hang 4Vivaskovics Viktor
Rádió bemondó 3Albert GáborMovietonews narrátorBrian Bowles
Köhögő férfiTurek Miklós  
GyártásvezetőSeres Péter MásodasszisztensMóricz Boglárka
Első asszisztensGajdos Gábor Kerekes Eszter
 Bolla Csaba HarmadasszisztensFülöp Gergely
 Mink Tamás Herjeczky Márk
FelvételvezetőBarzsó AndreaProdukciós asszisztensBagossy Csaba
 Bényei Andrea Kovács Barnabás
 Czutor György Pál Gergely
 Erős Iván Forgács Krisztián
 Karikás Anna Gavaldi Réka
 Kossik Claudia Kvassay Zoltán
 Rorárius László Zöld Éva
 Rudolf AndrásNaplóvezetőTabányi Carmen 
Helyszíni asszisztensekÁprily Zoltán Simkó Dóra
 Badacsonyi Éva Winkler Gabriella
 Beliczai BeaProdukciós koordinátorBaranyi Katalin 
 Göbel Ákos Kerényi Zoltán
 Marián Linda Skuts Katalin
 Mészáros LászlóProdukciós könyvelőKovács Kinga 
 Reich Tamás  Trimmel Kolos
 Szabó AdriennPénztárosNagy Ágnes 
 Szabó RékaGoda Krisztina asszisztenseDeák Kristóf 
 Szabó ZsoltVic Armstrong asszisztenseUngvári Dávid
 Valkó Dávid  
    
Vízilabda szakértőBenedek TiborCastingBándi Zsolt 
 Fodor RajmundStatisztaszervezőkDénes Sándor 
Katonai szakértőDr. Kovács Vilmos Kertész Tamás
Történeti szakértőDr. Rainer M. János Kovács Balázs
 Dr. Zinner TiborSport kommentár szakértőTörök László
Vasúti szakértőSurányi Jenő  
    
Kaszkadőr szakértőPiroch GáborKaszkadőr koordinátorPiroch Kata
Fenyő Iván dublőrePencz EndreHuszár Zsolt dublőreGulyás Kiss Zoltán 
Dobó Kata dublőreSzűcs IldikóSzávai Viktória dublőreGavalda Kinga
 Horvátd DóraSimon Kornél dublőreSchenek Ákos
Kaszkadőrök
Balogh IstvánNovinecz Ferenc
Botka EndreOláh Gábor
Csák LászlóOláh János
Dankó Zoltán Papp Zoltán
Domonkos TamásPárdányi Kristóf
Elszaszer IstvánPárdányi Miklós
Ézsiás CsabaPartics Péter
Farkasinszky GyulaPesta Gábor
Felcsúti PéterPintér Tamás
Ferdinandi GézaPiroch Rezső
Flórián AndrásPiroch Rudolf
Gerner BélaPintér Enikő
Gyöngyössy TamásPintér Gábor
Hidvégi LeventeRodé Péter
Horváth AntalRusz Márk
Kertész ÁdámScheffer Balázs
Korpácsi GergőSolymosi Lajos
Kondor JózsefSuki Gabi
Kósa LászlóSzabó Ferenc
Kovács NorbertSzabó Gáspár
Kruchio ÁgnesSzántó György
Madáros ÁdámSzékely Zoltán
Medriczky LászlóSzigeti István
Medriczky MártonUlrik György
Móczár IstvánÚjvári László
Molnár ZoltánVajna Balázs
Móra Attila
Art directorCsák JuditRajzolókCsoóry Tamás
 Borvendég Zsuzsa Pető Beatrix
Részleg koordinátorSlemer Karolina Kerti Géza
BerendezőNagy GáborStory-board rajzolóFarkas Lajos
Berendező II.Gantner Péter Quirin Ágnes
Berendezés koordinátorGulyás AndreaKellékesPosewitz Gábor
SzállítókDiószegi Bálint Nagy Sándor
 Boroznaki PálBerendező asszisztenseBaranyai Adrienn
 Busa IstvánBeszerzőBártfai István
 Hutter GáborJátszóautó koordinátorTabányi Sándor
 Kovács István  Szalay Zoltán
 Mohovics LászlóJátszóautó ügyeletKovács Richárd
 Nyári TiborVezető pirotechnikusKrasnyánszky Gyula
Vezető építészKis József  Hábetler Ferenc
ÉpítészNagy LászlóPirotechnikusÉrczkövi Attila
Épitészet ügyeletVásári Csaba Gittinger István
 Király József Kovács László
LátványtechnikusOrmos Ferenc Langer György
 Kiszelly Gábor Mészáros Gábor
Technika ügyeletFüredi Csaba Orosz Norbert
 Füredi Zsolt Pintér László
 Solymosi György Török Ferenc
FegyvertechnikusokCsákovits Gábor Varsányi Attila
 Bujdosó JánosJelmezkivitelezőVass Éva
 Gajdos BélaJelmeztervező-asszisztensDomán Melinda
 Vigh SándorRészleg asszisztensFonth Zoltán
MaszkmesterJakóts KatalinÖltöztetőkForgács Ágnes
Maszk II.Novák Balázs Kővári Brigitta
Maszk III.Görgényi Réka Kővári Gábor
Speciális maszkokPohárnok Iván Náray Andrea
Vezető fodrászNémeth Gabriella Németh István
Fodrász II.Szinek Klára Palotás Péter
   Szabó Gábor
    
KameraoperatőrökAszalós BotondVilágosítókBagi Iván
 Bille László Balássy Zoltán
 Csoboth Attila Bankhardt Csaba
 Győri Márk Bók Béla
 Jancsó Nyika Bók Zoltán
 Szügyi Balázs  Csecskedi Péter
Steadycam operatőrökKovács J. Zoltán Faragó István
 Révész Balázs Gottlieb József
FővilágositóBilik Attila Kecskeméti Dávid
 Dóczi Attila Kecskeméti Tibor
 Krautwurst Tibor Kisgyörgyi Gábor
FahrtmesterBrauner Károly Korcz Imre
 Simon Lajos Kun Tibor
KameramozgatókBese István Lénárt Tibor
 Balogh Gyula Makrai Attila
 Bacsics Ernő Margit József
 Bogyai Attila Ménkü István
 Fényi Sándor Molcsányi Zsigmond
 Krámli Ferenc Perlaki Pál
 Peterdi Gyula Rácz Béla
 Pozsár András Seres Zoltán
 Szili István Speier Zsolt
 Szűcs Norbert Szeidermann Richárd
 Tóth László Tasi Norbert
 Varga János Tóth János
Aggregátor kezelőkBakos Attila Tóth László
 Mónus Sándor Veres Norbert
    
SegédoperatőrökOláh TamásKamera asszisztensekÉliás Zsolt
 Vesztergombi György Gosztola Ábris
 Mérhai Zsolt  Gottmann István
 Makkos Szilárd Gulyás Tibor
 Horváth György Kasza Gábor
 Fehér Zsolt Nemesházi Csaba
 Grätzer Rudolf Szőke András
 Kamerda KárolyTöltőkNémeth Ferenc
 Lilienberg Ferenc Drávucz Gellért
Videó asszisztensekHarsányi Ottó Wallner Ádám
 Rácz PéterÁllófotósKovács György
HangmérnökKőporosy JánosCateringesJánossy Géza
 Csáky JánosMikrofonosStella Szabolcs
Dialóg vágás és utószinkronTőzsér AttilaKábelesRajna György
    
GépkocsivezetőkBazsó LászlóSzállítás koordinátorSomogyi Zsolt
 Braczkó GyörgySzállítási koordinátor asszisztensKovács Máté
 Gombár Gyula  
 Ivanov IstvánHelyszíni takarításFarkas Rezsőné
 Juhász Péter Farkas Rezső
 Molnár László Földi Zoltán
 Oláh CsabaHelyszínbiztosításPereházy Zsolt
 Siklósi Tamás Szabó Richárd
   Vadnai István
   Weisz Ferenc
Utómunka koordinátorDeák KristófVizuális effekt producerRabb Sándor Alex
Vágó asszisztens I.Kovács ZoltánVizuális effekt rendezőMarinov Gábor
Vágó asszisztens II.Fekete Mátyás Vizuális effekt munkatársZorkóczy István
Vágó asszisztens III.Tusor Bálint Fendrik Péter
Utószinkron gyártásvezetőFehér József Kovács Róbert
DialóglistaBerkes Juli Horváth Szabolcs
 Lövey Bernadett Haszon Ákos
Vízilabdás jelenetek vágójaKirály István Horváth Szabolcs
Digitális fényelőNagy Eszter Tarsoly András
Digitális fényelőasszisztensAndrasev Nádja Káli Gábor
 Végh Rita Gazsy Dániel
 Genser András Gazsy Gergő
SajtóÁdám Bernadett Porkoláb Károly
 Mersva Alexandra Medinácz Gábor
BiztosításokKovács Matild Lublóváry Balázs
Jogi szakértőDr. Pintér Aurél Németi Áron
 Dr. Farkas Dominika Piroska András
Angol stáb
Vízalatti operatőrTim WoosterUtómunka vezetőJeanette Haley
SegédoperatőrSean ConnorUtómunka koordinátorSiobhan Boyes
KameraasszisztensSimon Heck Sarah Baker
Utómunka könyvelőRachel James  
    
Hang effect vágóMark HeslopHangkeverésShepperton Studios, London
HangvágóBen BarkerHangmérnökMike Dowson
 Keith TinmanHangmérnök asszisztensPaul Govey
Zörej vágóHugo AdamsKeverés asszisztensJames Corliss
Hangvágó asszisztensDanny FreemantleZörej stabMelissa Lake
Zörej keverésEd Colyer Jack Stew
    
Digitális szkennelésFramestore-CFCZenei vágóMike Higham
Digitális labor vezetőAndy Burrow Sam Southwick
Konform asszisztensAnnabel Wright Jon Olive
Szkenner kezelőkJoe GodfreyZene felvételekAir Studios, London
 Paul DooganZene keverésShepperton Studios, London
 Dan PerryZenei hangmérnökMalcolm Lucker
 Jason BurnettHangmérnök asszisztensJamie Lucker
 Kevin Lowery Chris Barrett
Szkenner mérnökJerome Dewhurst Jake Jackson
RendszergazdaRodrigo BernardoZenei előkészítésAnn Miller
Negatív tisztításSoho ImagesZenészek közvetítőjeIsobel Griffith
Hangszerelés, karmesterNick Glennie-SmithZene felvétel vezetőGavyn Wright